Egy kerekes szerkezet
felfele ment egy szemlcselepte terepen .
Nehezen ment ,
egy sereg gebe szenvedett vele felfele.
Egy deres fejes ember ,
egy Kebles
s egy szerzetes
meneteltek mellette .
Nem telepedtek fel , ne legyen menete nehezebb
Megjelent egy legyecske ,
s gebesereg fele reppent :
Ezekkel tennem kell !
E szekeret fel kell vezetnem e hegyre !
Ezek mellette menetelnek ,
de egy sem emel egy kezefejet sem :
nekem kell serkentenem
e rest gebesereget !
S ezzel repdesett , zengett , meg-meg sebzett egy-egy gebefeneket s rengeteg szelet vert fel heveskedve .
Percek teltek el s szekere egyszer fent lett egyenes terepen.
Szerencse gyermeke e rest embersereg :
felmenesztettem e hegyre e szekeret !
hencegett kekeckedve legyecske
s fejet felszegve elszelelt.
Ez egy szemtelen legyecske-mese , de emberben megleshetsz egyeseket : szervet , mellyel leget vesznek fel , nemegy helyzetbe belevernek s cseppet sem tesznek , de rengeteget zengenek!
ez egy La Fontaine mese