Egy tejlefety tejet lefetyelt.
Csendesen mellette termett
egy szemtelen egerecske
s tejescseberbe nyelvelt.
Te egerecske! Seperj el , mert megeszlek!
– perlekedett Tejlefety.
Ne lefetyelj tejembe !
De ez nem rettent meg : lefetyelt.
Erre Tejlefety begerjedt
s lenyeste nyelet ,
mely feneke felett lengett.
Hej , egerecske de kesergett !
Ne edd meg !
Ne nyeld le !
Tegyed helyre e nyelet ,
melyet fenekem felett lengetek!
– esedezett.
Rendben! Helyreteszem !
De bevedelt tejem helyett tejet kell szerezned!
Menj tehenekhez s szerezz tejet!
Ment sebesen egerecske , keresett s lelt egy tehenet.
Tehenecske!
Tejed kellene , mert tejet csentem ,
erre tejlefety megette nyelet ,
melyet fenekem felett lengetek .
Tejeddel csere-bere lehetne.
Rendben !
De tejhez nekem lenyesett gyep kell!
Menj s szerezz nekem lenyesett gyepet.
Ment sebesen egerecske
s lelt egy embert , mely gyepet nyesett.
Ember!
Lenyesett gyep kellene nekem ,
mert tejet csentem ,
erre tejlefety megette nyelet ,
melyet fenekem felett lengetek .
Tejjel lehetne csere-bere ,
de tehenemnek gyep kellene.
Rendben!
Lesz nyesett gyep , de keress nekem kenyeret .
Elsepert sebesen egerecske kemence fele.
Kemence !
Kenyered kellene, mert tejet csentem ,
erre tejlefety megette nyelet ,
melyet fenekem felett lengetek .
Tejjel lehetne csere-bere ,
de tehenemnek gyep kellene.
Embernek lenne nyesett gyepe ,
de kenyeret enne!
Rendben!
Lesz kenyered , de nekem emse kence kellene.
Megy emse lesre egerecske .
Emse!
Kellene egy cseber emse-kence ,
mert tejet csentem ,
erre tejlefety megette nyelet ,
melyet fenekem felett lengetek .
Tejjel lehetne csere-bere ,
de tehenemnek gyep kellene.
Embernek lenne nyesett gyepe ,
de kenyeret enne .
Kemence kenyere rendben lenne ,
de kellene ennek egy cseber emse kence
Rendben!
Lesz emse kence ,
de menj Kerek Rengetegbe
s keress egy levelest ,
mely kedvenc eledelemmel terhelt
s szedj nekem.
Egerecske sem rest : elszelelt Kerek Rengetegbe .
Lelt egy emse eledellel terhelt levelest ,
ezeket lesve egy leesett ,
fejbe verte s meggebedt…
S ezzel e mese be lett fejezve
Arany László : A macska és az egér